"над-" meaning in All languages combined

See над- on Wiktionary

unknown [Русский]

Etymology: Происходит от праслав. *nadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. надъ (греч. ἐπί), русск., укр. над, болг. над, сербохорв. над, словенск. nad, чешск., польск. nad, nаdе, словацк. nad, nаdо; также в качестве приставки (надлежать, надзирать). Достоверно родственно на. Форма nadъ могла быть образована от nа по аналогии ро->роdъ (по, под). Но наряду с этим есть возможность сохранения в -dъ индоевр. корня *dhē- (см. деть). Другие сближают -dъ с -d в лат. sēd-, prōd-, red-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением увеличения, дополнения
    Sense id: ru-над--ru-unknown-TuHINmHB
  2. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением неполного действия, начальной стадии действия
    Sense id: ru-над--ru-unknown-Rv7kj-uo
  3. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением распространения действия на объект
    Sense id: ru-над--ru-unknown-voyQx6TK
  4. при добавлении к существительным образует существительные и прилагательные со значением местонахождения сверху, поверх чего-либо
    Sense id: ru-над--ru-unknown-oVbHSi7H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Русский язык
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *nadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. надъ (греч. ἐπί), русск., укр. над, болг. над, сербохорв. над, словенск. nad, чешск., польск. nad, nаdе, словацк. nad, nаdо; также в качестве приставки (надлежать, надзирать). Достоверно родственно на. Форма nadъ могла быть образована от nа по аналогии ро->роdъ (по, под). Но наряду с этим есть возможность сохранения в -dъ индоевр. корня *dhē- (см. деть). Другие сближают -dъ с -d в лат. sēd-, prōd-, red-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "строить → надстроить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением увеличения, дополнения"
      ],
      "id": "ru-над--ru-unknown-TuHINmHB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "резать → надре́зать"
        },
        {
          "text": "рвать → надорвать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением неполного действия, начальной стадии действия"
      ],
      "id": "ru-над--ru-unknown-Rv7kj-uo"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "надругаться, надзирать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением распространения действия на объект"
      ],
      "id": "ru-над--ru-unknown-voyQx6TK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "надбровье, надпись, надводный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует существительные и прилагательные со значением местонахождения сверху, поверх чего-либо"
      ],
      "id": "ru-над--ru-unknown-oVbHSi7H"
    }
  ],
  "word": "над-"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *nadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. надъ (греч. ἐπί), русск., укр. над, болг. над, сербохорв. над, словенск. nad, чешск., польск. nad, nаdе, словацк. nad, nаdо; также в качестве приставки (надлежать, надзирать). Достоверно родственно на. Форма nadъ могла быть образована от nа по аналогии ро->роdъ (по, под). Но наряду с этим есть возможность сохранения в -dъ индоевр. корня *dhē- (см. деть). Другие сближают -dъ с -d в лат. sēd-, prōd-, red-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "строить → надстроить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением увеличения, дополнения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "резать → надре́зать"
        },
        {
          "text": "рвать → надорвать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением неполного действия, начальной стадии действия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "надругаться, надзирать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением распространения действия на объект"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "надбровье, надпись, надводный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует существительные и прилагательные со значением местонахождения сверху, поверх чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "word": "над-"
}

Download raw JSONL data for над- meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.